Pages
-
- Home // Map -- Accueil // Carte -- Dom // Karta -- Strona główna // Mapa -- Inicio // Mapa -- Início // Mapa -- 首页 // 地图 -- 首頁 // 地圖 -- Главная // Карта -- Ana Sayfa // Harita -- Home // Mappa -- Hem // Karta -- Home // Hartă -- Home // Kaart -
- - Find a place -
- - Participate to the project -
- - Participants -
- - About // Contact -
Do you sometimes ask yourself, meanwhile, how does it look like somewhere else on Earth? Do you want to share your town with the rest of the world? Dear friend, welcome to the Meanwhile Participatory Project: the website that has been created to share and see, from the smallest villages to the largest cities!
Our website was launched in May 2013, here are on the map the first locations... Your participation is most welcome!
Vous demandez-vous parfois à quoi, pendant ce temps, peuvent ressembler d'autres endroits sur terre ? Voulez-vous partager votre ville avec le reste du monde ? Chers amis, bienvenue dans le Meanwhile Project: le site participatif fait pour découvrir et partager notre planète, des plus grandes villes aux plus petits villages !
Le projet a été lancé en mai 2013, voilà sur la carte les premières locations... Votre participation est bienvenue !
U međuvremenu, da li se nekad zapitate kako je negde drugde na Zemlji? Da li želite da podelite svoj grad sa ostatkom sveta? Dragi prijatelju/ice, dobrodošao/la u Meanwhile Participatory Project: website koji je osmišljen za deljenje i prikazivanje svih mesta, od najmanjih sela do najvećih gradova!
Naš website je osnovan u maju 2013.godine i na mapi možete videti prve lokacije. Vaše učešće je veoma poželjno i dobrodošlo!
Вы когда-нибудь задавались вопросом, как выглядит неизведанная еще вами часть планеты? Вы хотели бы поделиться видами своего родного города с остальным миром? Дорогие друзья, добро пожаловать в The Meanwhile Participatory Project: веб-сайт, который был создан для того, чтобы вы могли поделиться информацией и увидеть любой уголок нашего мира, от самой маленькой деревеньки до самого большого мегаполиса.
Наш сайт начал свою работу в мае 2013, и вы уже можете увидеть на карте первые съемки… Ваше участие только приветствуется!
Czy zadajesz sobie czasem pytanie jakby to było być teraz gdzieś indziej? Chciałbyś pokazać swoje miasto całemu Światu? Witaj w projekcie partycypacyjnym Meanwhile: portalu, który daje możliwość bycia w dowolnym miejscu na Ziemi. Od najmniejszych wiosek począwszy, na metropoliach skończywszy!
Nasza strona została aktywowana w maju 2013 roku. Na tej mapie możesz zobaczyć pierwsze lokacje... Czekamy na Twoje propozycje!
Har du ibland fråga dig själv vad händer, hur det ser ut någon annanstans på jorden? Vill du dela din stad med resten av världen? Käre vän, välkommen till Meanwhile Participatory Projekt: den webbplats som har skapats för att dela och se, från de minsta byarna till de största städerna!
Vår webbplats lanserades i maj 2013, finns på kartan de första platser här... Ditt deltagande är mycket välkommet!
Qualche volta ti sei chiesto, come appare un posto in qualche altra parte sulla Terra? Vuoi condividere la tua città con il resto del mondo? Caro amico, benvenuto nel Meanwhile Participatory Project : il sito web che è stato creato per condividere e vedere, dai più piccoli villaggi alle più grandi città!
Il nostro sito web è stato lanciato nel maggio 2013, qui sulla mappa la prima località... La tua partecipazione è più che benvenuta!
¿Se pregunta a veces, entretanto, a qué se parece la tierra en otro lugar ? ¿Desea compartir su ciudad con el resto del mundo? ¡Estimado amigo, bienvenido al Meanwhile Project: una página web participativa creada para compartir y descubrir de las grandes ciudades a los pueblos los más pequeños!
Nuestra pagina web ha sido lanzada en mayo de 2013, he aquí en el mapa los primeros lugares... ¡Su participación es la bienvenida!
Você pergunta a si mesmo, entretanto, como isto pode se parecer com algum outro lugar na Terra? Você gostaria de compartilhar sua cidade com o restante do mundo? Querido amigo, bem vindo ao Meanwhile Participatory Project! O site foi desenvolvido para compartilhar e ver, das menores aldeias as grandes cidades!
Nosso site foi lançado em Maio de 2013, há no mapa os primeiros locais... Sua participação é muito bem vinda!
Bazen kendinize şu an dünyanın başka bir noktası nasıl gözüküyor diye soruyor musunuz? Yaşadığınız şehri dünyanın geri kalanıyla paylaşmak istiyor musunuz? Sevgili Arkadaşlar, Meanwhile Participatory Project'e hoşgeldiniz: en küçük köyden en büyük şehre bir çok yeri görmek ve paylaşmak için oluşturulmuş bir web sitesi!
Web sitemiz Mayıs 2013'te açıldı, haritada ilk konumları görebilirsiniz... Katılımınıza açığız!
你是不是有时候问自己,世界上其他地方是什么样子的? 你想不想和世界展示你的家乡? 亲爱的朋友,欢迎加入 “The Meanwhile Project” : 我们建立了一个用于分享和欣赏的网站,包括乡村和大都市。
我们的网站是2013年5月发布的,下面的地图已经有了部分的网点⋯⋯ 非常欢迎你加入!
你是不是有時候問自己,世界上其他地方是什麼樣子的? 你想不想和世界展示你的家鄉? 親愛的朋友,歡迎加入“The Meanwhile Project” : 我們建立了一個用於分享和欣賞的網站,包括鄉村和大都市。
我們的網站是2013年5月發布的,下面的地圖已經有了部分的網點⋯⋯ 非常歡迎你加入!
Ti se intampla sa te intrebi uneori cum arata, intre timp, un alt loc de pe Pamant? Vrei sa faci cunoscut lumii intregi locul in care traiesti? Drag prieten, fii binevenit in cadrul proiectului participativ Meanwhile : website-ul care a fost creat pentru a impartasi imagini de peste tot, de la cele mai mici sate pana la cele mai intinse metropole!
Am lansat proiectul in mai 2013 si iata pe harta primele locatii… Participarea ta este tot ce ne-am putea dori!
Vraag je je soms af hoe het er ergens anders in de wereld momenteel uitziet? Wil je jouw stad delen met de rest van de wereld? Beste vrienden, welkom bij het Meanwhile Project: een site, speciaal gemaakt om onze planeet te ontdekken en te delen, van de grootste steden tot de kleinste dorpjes.
Het project ging van start in mei 2013; op deze kaart zie je alvast de eerste plaatsen die je kan bezoeken… Jouw medewerking is meer dan welkom!